Японски писатели: Akutagawa Ryunosuke, Haruki Murakami и Murakami Ryu

Сега японските писатели като Haruki Murakami и Ryu Murakami са много популярни, но съвременният читател вероятно не знае, че историята на новата японска проза в Русия не е започнала с тях. В произхода си са произведения Akutagawa Ryunosuke.

Акутогава Риносуке. Проза като "лилава светкавица". "Животът на идиот"

За тези, които са повече или по-малко запознати с японската литература, няма да е новост, че парцелът не заема най-важното място в него. Това, например, е поезията на Башо. Всъщност това са само наблюдения, които определено се римират по определен начин. И ако отворим например "Животът на идиот", тогава се препъваме върху същата проза. Книгата се състои от много малки истории - скици. Само след като ги прочетете, в главата на читателя има неразделна картина. Фокусът на работата на Akutagawa е, че и двете скици са ценни, а и голямата картина.

Акутагава и Достоевски. "Зъбни колела"

Каква е връзката между проза и Рюносуке Фьодор Михайлович? На първо място, Akutagawa е добре познат и обичан руска литература, и второ, японски писател, както и руски, описва човешкото съществуване в екстремни и гранични ситуации, където животът влиза в контакт с лудостта и смъртта. Ужасите "Gears" в това, че те са автобиографичен.

"Зъбните колела" и "Животът на идиот" са примери за смъртната проза на писателя. Той почина рано, на 35 години, взе летална доза от Веронал. В буквален и фигурен смисъл те се отказали от нервите си. Но това не означава, че неговата проза е интересна само за психолози, психиатри и лекари, изобщо не. Прозата на Акутатева ще се хареса на всички, които не са безразлични към истинската, добра литература и крайните "проклети" въпроси на човешкото съществуване. И сега е време да поговорим за темата "японски модерни писатели".

Haruki Murakami: "Страната на чудесата без спирачки и края на света"

Съвременните японски автори, въпреки че запазват определена национална идентичност, но са станали много "западни": техните произведения са предимно сюжет, който се отразява в нашия разказ.

"Страната на чудесата" - е като дълъг падат в дупка на заек. Главният герой е специален специалист по шифроване, наречен разбъркване. Същността на метода е, че текстът се кодира чрез история, която съществува само в главата на разбъркването, а това се случва несъзнателно. Въпреки това, професор-изобретателят на метода установи, че всички специалисти, с изключение на главния герой, са загинали по време на експеримента. И цялата книга ученият се опитва да го спаси. За да направят това, те се спускат в подземния свят, в който се влиза в прозореца на професора, се срещат с ужасяващи същества, разпространяващи охлаждащ страх, бягайки от бавно натоварващия наводнение, въжена стълба във висока кула.

И главният герой решава да остане във вътрешния свят на главата си, което означава смъртта на тялото. Тази история се разгръща във всяка втора глава на книгата и отначало няма нищо общо с основната история.

В главата на героя има цял град, около него - висока стена. Местните хора имат такъв обичай: всеки човек трябва да отреже сянката. Героят получава работа като библиотекар в този град. Основната му функция е да чете стари мечти, поставени в черепите на мъртви животни.

Никой не може да напусне града, защото стената е висока, а сянката живее отделно от човек за не повече от седмица. Но главният герой, дори да открие изход, не може да напусне този затворен свят, който ще изчезне, ако остане жив.

Такива са странните субекти, които японските писатели предпочитат днес, тогава всичко ще бъде "чудеса и скитници", както каза Л. Карол.

Риу Мураками. "Деца от складовата база"

Може би най-известната работа на автора. Роман за две деца. Те бяха достатъчно щастливи, за да оцелеят след като майките им бяха оставени с новородени деца в клетки за съхранение. Те са почти на една и съща възраст, много сходни и имат едни и същи психологически проблеми: страх от затворено пространство и свързани с това трудности.

След като тези хора се третира под звуците на пулса на една бременна жена, но тогава в бъркотията от живота си те са забравили звука. Но той беше претърсен през целия си живот. Отне им много, за да се помнят. Един брат трябваше да живее в замърсената част на града, където с едно натискане на червените цветни предмети и повърхности обещания бавна и мъчителна смърт, но все пак намери отровен газ "татул" и отрови своя голям град, сеят хаос.

Вторият трябваше да направи дълъг път: да стане суперзвезда, да отреже върха на езика, луд, Неволно убийте майка си и отидете в затвора. И всичко това само за да разберем, че всяка майка дава на детето си съобщение: "Живо, сърцето ми бие за теб".

Книги от японски писатели: някои за размисъл, други за забавление

За читателя, далеч от филологическите усъвършенствания, един важен въпрос е кой да избере за четене вечер. Отговорът предполага: в зависимост от това, което човек иска да получи от познаването си с японската проза.

Например, съвременните автори, представени тук, могат да се четат през делничните дни след изморителния работен ден. Независимо от блясъка на заговора, техните произведения не изискват интелектуално напрежение от читателя. Съответно, Akutagawa трябва да се премести през уикендите, когато главата на читателя ще бъде свежа и възприемчива към красотата на стила. В екстремни случаи можете да получите тетрадка (или лист хартия), на корицата на която ще бъде написано: "Японски писател и график, четейки неговите произведения". Ако е трудно човек да реши, нека се опита да наблюдава системата в своето самообучение.