Алитериране - какво е това в домашната и чуждестранната литература

Алитериране - какво е това литературно приемане, къде се използва? Самата дума "алитериране" има латинските корени и означава "писмо до писмо". Това е един от видовете повторение на звуци, а именно съгласни, обикновено в началото на думите. Може да се повтори и да се прикрепи към съгласни гласни букви, но не непременно. Поради това повтаряне можете да постигнете различни звукови ефекти. Воят на бурята, ревът на вълните, плисъкът на водата, злобният смях или сълзите на веселието - които да ги докладват на читателя с помощта на епитети. Достатъчно е да използваме такъв пример като алитериране. Примерите в стиховете са многобройни, но не бива да се бъркат алитерирацията с други видове повторения. Това включва повторение само на същите или подобни съгласни, но не на думи или фрази.

Няколко примера за успешно използване на алитерирацията

Умения, а именно умереното използване на алитерирацията е изобилно в стиховете на класиците. Много деликатно усети този метод, например, Пастернак. Известното му стихотворение "Зимна нощ" ("Свещта изгоря на табелата") - един от най-забележителните примери. Повтарянето на съгласни "М" и "L", на меки, заоблени, подобрява усещането за необятността на снежната буря и звуците на "т" и "К" позволи трансфер чехли нокаут паднаха на пода. Също така можем да видим повторението на буквата "L" в стихотворението на Блок "За храбростта, за злоупотребите, за славата". И ако това помогна на Пастернак да се направи снимката тихо пълзеше универсален снежна буря, на Blok повтори "п" дава цялата стихотворение безпрецедентен успокояващо гладкостта - с тъга за миналото, което привлича както преди, но страданието е загубила своето предимство.

Съвременните поети често се носят от декоративни ефекти, но все още няма много примери за успешни поеми, изградени изцяло на подобен прием като алитериране. Какво е това - непрофесионализъм, липса на музикално ухо или бездупчие? Можете да дадете различни отговори на този въпрос, но във всеки случай алитерирането е като подправка. Тя дава стихотворение вкус и цвят, което я прави жива и роднини, би било желателно да се повтори и дори да пеят, но излишъкът ще направи ястието твърде пикантни и затова негодни за консумация.

Обратното на концепцията за алитериране е assonance. Това повторение гласните звуци. И двете техники, разбира се, съвършено съжителстват в една работа.

Алитериране като начин за организиране на стихотворение

Отговорът на въпроса "Аллитериране - какво е това?" Ще бъде малко по-различно, ако се отнася до други езици. В традицията на руските стихове алитерирацията, макар и най-важното средство за постигане на поетичен звук, играе спомагателна роля. В някои култури алитерирането е основният начин за изграждане на стихотворение. Например, в старогерманската, английската и исландската поезия, до 9-и век, широко се използват алитаративни стихове. За нас нямаше обичайните рими, но в края на всеки ред имаше ясен ритъм, който се повтори при съгласувани писма. Буквите трябва да са идентични пред всяка основна стресова сричка (която е била две) във всеки ред.

Алитериране в съвременния английски

На английски език алитерирането е по-конкретен случай, отколкото на руски език. Въпросът е да се повтарят едни и същи звуци само в началото на думите. Например: лелята на Alicersquo яде ябълки (леля Алис яде ябълки). Тази техника е широко използвана в езика twisters, политически лозунги, рекламни лозунги, текстове и дори имената на магазини. Отговаряйки на въпроса "Аллитериране - какво е това?" Можете да донесете очевидни примери за всеки, като: PayPal или Coca-Cola. И двете имена са звучащи и лесно се запомнят. И всичко това благодарение на повторението на съгласуваните писма.

И така, Какво представлява аллитацията? В литературата можете да намерите много сложни определения. Но всичко е съвсем просто, ако разгледате няколко примера.