Героите на съветския анимационен филм "Мечо Пух", който изрази? Кой изрази Мечо Пух

Съветски карикатура "Мечо Пух" - това е една от най-обичаните картини не само на деца, но и на възрастни. Всички ние от детството си спомняме една любезна, леко ексцентрична, весела, тромава мечка. В СССР за първи път този герой е бил разпознат през 1969 г., когато на екрана се появи първата карикатура. Мечо Пух - това е истински приятел на всички деца, момчетата пътуват с него, навлизат в различни приключения, се срещат с приятелите си. Как се появи идеята за създаване на карикатура, която изобрети смешната мечка, какви факти са свързани с нея?

Историята на появата на Мечо Пух

Независимо от това колко близко и близко беше кубчето, но изобщо не беше създадено от руснаците. Това е истински англичанин, мозъкът на известния писател Алън Милн. Авторът никога не пише за деца, но гледайки как синът му Кристофър Робин играе с любимите си играчки, той не можеше да устои. Писателят призна, че дори не е трябвало да изобретява нищо, той просто написал всичко, което е видял. Мечо - любимата играчка на Кристофър, дарени от баща му, Прасчо бебе даде съседи, родителите бебето Ру, Йори, Тигъра и Kang се купуват.

За първи път гласът на Мечо Пух се проведе в САЩ, когато американските аниматори, създадени на любимия детски книги, базиран на комикс за приключенията на мечка и приятелите му. Това значимо събитие се случи през 1961 г.

Идеята на Soyuzmultfilm

В Съветския съюз, използвани за да се справи с Америка, така че без да се замисля, творческия екип започна да се създаде голям анимационен филм на базата на любимите детски разказ. Между другото, за първи път съветските читатели се запознаха с Мечо Пух през 1960 г. благодарение на преводача и писателя Борис Закодър. Той бил толкова развълнуван от работата на Милн, че не го превежда, а преразказва, т.е. някои от оригинала са били премахнати, а някои са добавили. Илюстрациите към книгата му бяха малко по-различни от това, което виждахме като мечка и приятелите му.

Аниматорите на Soyuzmultfilm създадоха образи на героите няколко пъти, преди да са доволни от резултата. Те в никакъв случай не бяха равни на американската карикатура и рисуваха героите си, по-близък по външен вид и характер към руски човек. Мечо се оказа добра, чаровна селяндур, Прасчо - малка, но много смел, Йори - депресиращо песимистично Сова - мъдър, но твърде скучно, Зайо - икономическия и интелигентен.

Създаване на главни знаци

Много хора по това време работят върху създаването на карикатурата "Мечо Пух". Кой кой е изразил, кой е изтеглил, който е застрелял - абсолютно всички от тях са сложили ръката си на раждането на нови, любимите на този ден герои. Художникът Владимир Зуйков привлякъл мечка, отначало се оказал твърде шикозен, с изпъкнали уши, набръчкан нос. Множителите дори нарекоха получения герой "разярена глухарче".

В крайна сметка целият екип работеше върху образа на мечката, а Вини-Пух се промени радикално. Актьорите също взеха активно участие в създаването на герои, например, Юджийн Леонов предложи да се отърве Пух от шаф, да поправи носа и ушите си. Прасчото първоначално приличаше на наденица, но когато Зуиков му придаде тънка вратна форма, тя отне напълно различна форма.

Кой изрази съветската мечо Пух?

Смешни, пълни с хулигански маниери носят куб - това е един от най-обичаните герои на децата на всички времена. Гласовете на анимационните герои изглеждаха познати и родствени, докато децата дори не знаеха кой изрази Мечо Пух. СССР е известен с цялостен подход към всеки бизнес, така че дори гласовото действие на анимационния филм не е довело до никого. По време на процеса възникнаха много трудности.

Много дълго време те избраха гласа на Мечо Пух (който изрази мечката върху мострата - те не пасваха). Режисьорът дори отхвърли Евгени Леонов, но след това звуковият инженер намери изход. С помощта на пренавиване той ускорява речта с 30% и героят мигновено говореше с такъв глас, колкото е необходимо. Практически за всички анимационни герои използваха такова сложно приемане. Изключението е Прасчо, изрече той Оя Савин, пародия на глас Бела Ахмадулина.

Актьори, които изразиха анимационни герои

В анимационния филм за веселата малка мечка и неговите приятели творците поканиха само най-опитните и популярни актьори:

• Евгени Павлович Леонов - Мечо Пух. Кой изрази мечката, не толкова трудно да се досетите, защото този актьор в съветските времена беше национален фаворит, а гласът му беше добре известен. В творческия балкан Леон не една дузина филми, той също играе в театъра. Той е носител на титлата Народен художник на СССР и редица държавни награди.
• Ия Сергеева Саввина - смел Прасчо. Руска и съветска актриса по театър и кино, през 1983 г. става лауреат на Държавната награда на СССР, а през 1990 г. - на народния художник на СССР.
• Ераст Павлович Гарин - депресиращо магаре Eeyore. Съветски кинорежисьор и театрален режисьор, актьор, сценарист. През 1941 г. получава наградата Сталин на втора степен, а през 1977 г. става народен художник на СССР.
• Зинаида Михайловна Наришкина е мъдър, леко скучен бухал. Съветска и руска актриса по театър и кино, представител на древно благородническо семейство, свързано с романовите.
• Владимир Иванович Осенев е разказвач на карикатурата "Мечо Пух". Кой би казал по-професионално, спокойно и по-добре от този художник? Създателите на карикатурата бяха много щастливи с Осенев, опитен съветски актьор, почетен и народен изпълнител на RSFSR.
• Анатолий Михайлович Шукин - умен заек. Почетен художник на RSFSR.

Създателите на анимационния филм

• Режисьорът е Фьодор Хитрук.
• Сценаристите са Фьодор Хитрук и Борис Заходър.
• Композиторът е Мойсес Уайнбърг.
• Художници - Владимир Зуйков и Едуард Назаров.
• Редакторът е Нина Майорова.

Сравнение на чуждестранни и съветски Вини

Характерните герои на чуждестранните и съветските карикатури са напълно различни. Чужденецът е истински лакомник, забравяйки всичко, когато пред него се появява мед. Храната му се сервира сутрин, обяд и вечер почти на сребърно плато. Руският Уини е поет, който много добре знае, че първо трябва да се трудим, за да получим нещо. Той търси себе си за храна.

Ние Прасчото се отличаваме с кураж и героизъм, той придружава приятеля си, не го хвърля в беда, протяга ръка за помощ. Чужденецът е твърде страхлив, при най-малката опасност, той веднага се крие зад гърба си, оставяйки приятелите си сами с проблеми. Съветският заек е икономичен и икономичен, но не може да бъде заподозрян в алчност, а в Америка този герой е представен от зъл дядо-градинар. Магарето ни Ийори е песимистичен философ, те имат мизантроп, уморен от живота. Съветската бухала е хитър лукав, чужда бухалка е глупав човек, който иска да изглежда като учен.

Американската карикатура е по-насочена към децата на предучилищна възраст, защото в нея всичко е просто, лесно и безгрижно. Освен това се обръща внимание на цветни символи, които приличат на плюшени играчки. Съветската карикатура ще представлява интерес за деца от началната училищна възраст. В него героите изглеждат живи и смешни. Направете добро, не забравяйте за приятелите си, помогнете на слабите, работете силно и не се мърдайте, нашата Уини-Пух преподава. Който изразил, рисувал, пишел сценария - всички тези хора са работили усилено, за да създадат един вид, инструктивна приказка.

Знаете ли, че hellip-

Реакцията на Запада към съветското творение е двусмислена. Чуждестранни писатели и културни фигури са били възмутени, когато руснаците са започнали превода, а след това са преминали към филмовата адаптация на приказката Милн. Чужденците вярваха, че значението на произведението ще бъде изкривено в Съветския съюз и някой комисар ще бъде направен от главния герой. Но знаем, че всъщност Мечо Пух е любезна, умна мечка.