Porozhnyak - това е термин или е жаргонизъм?

"Porozhnyak" е дума, която се среща доста рядко в речта на добре възпитани хора. Дори може да се каже, че напълно липсва в речника на мнозина. Дори ако не знаете смисъла на този термин, вероятно разбирате, че думата "празна" е жаргон. И тук можете да очаквате изненада, защото можете да срещнете този термин дори и в обяснителните речници на Ожегов и Ушаков.

Защо тогава думата с напълно безвредно лечение получи такава "тъмна слава"?

Porozhnyk: смисъла на речника

Ако се обърнем към речника, ще намерим обяснение, че празните коли са само празни коли. Използвайте го, за да определите композиция, която не е заредена. Обикновено товарните влакове вземат товара до местоназначението и след това се връщат празни. На украински език и на руски език думата "празна" звучи като "празна". Така се появи терминът "празен".

Но защо? тази дума по-често се използва като жаргон?

Слонг смисъла на думата "празна"

Първо, не забравяйте, че жаргонът е специален подвид на диалекта. Тя няма свои собствени отделни правила за конструиране на изречения, препинателни или правописни закони. Въпреки това, от обикновената реч се отличава с използването на специални думи (жаргон) и повишена изразителност.

Смята се, че жаргонът е плевел на чистата руска реч. Следователно, образовани и образовани хора трябва да ги избягват. Основните категории, които използват жаргона: младежи, престъпници, участници в престъпния свят, необразовани хора. При създаването на думи на жаргон, на простите термини се дава нов семантичен цвят.

Така че, в счупената език "карам празен" - една лъжа, не е в състояние да отговаря за думите и делата си, хвърляйки към обещанията на вятъра.

Какво фраза "прослави" тази дума?

"Porozhnyak" - тази дума, която е особено "известна" в специфична употреба. Фразата "Донбас празен не кара" се появи в далечните 50 години, т.е. този жаргонизъм не е модерен. Донбас (регионът в източната част на Украйна) е центърът на въгледобивната промишленост в страната. "Porozhnyak не шофира" - тоест колите от Donbass останали под въжето, заредено с въглища.

През 2000-те, фразата придоби нова популярност благодарение на тогавашния действащ губернатор Виктор Янукович. Независимо какво означаваше главата на района на Донецк, престъпното му минало въведе фразата в семантичен оттенък. Наистина, в речника на крадци, както вече знаете, "гони празен" също означава "да говори глупости, не носи отговорност за по-горе." Г-н Янукович иска да подчертае, че на Донбас живеят "конкретни момчета", които отговарят за думите си, а той е доста навън. Фразата стана независима цитат и все още е в ход.