Етруската азбука. Етруски език. Най-известните паметници на етруското писане

Етрускаската азбука е колекция от символи, от които е съставен етруският език, най-мистериозният език в света, който може да бъде прочетен, но невъзможен за разбиране. Въпреки огромния брой известни етруски паметници, наброяващи хиляди копия, учените по света все още не са успели да разрешат тази загадка.

Кои са етруските?

Етруските - мощен народ, живял в Италия от 9-и век. Преди новата ера. дори преди появата на римляните. Държавата Etruria имаше федерална структура и се състоеше от 12 независими града. Във всеки град управлявал кралят, но през 4-ти век. Преди новата ера. д. Аристокрацията дойде на власт.

Състоянието на етруските поддържа търговски и индустриални отношения с Древна Гърция (Коринт), както се вижда от рисунки и литературни паметници. Глинените урни и съдове с чертежи, намиращи се до Тарквиния, показват тясна връзка между изкуството на етруските и гърците. Според известна информация един от умелите гръцки докладчици донесе азбуката в страната. Фактът, че етруската азбука произхожда от гръцки език, се изразява и в формата и смисъла на нейните писма.

Разцветът на държавата Етрурия

Състоянието на етруските много развити търговски и промишлени дейности. Територията от морското крайбрежие на Тарквиния до залива край Везувий е удобна за морските лица, така че етруските се опитват да свалят гърците от търговията със Средиземно море. В държавата селското стопанство и занаятите са добре развити. Доказателство за развитието на строителното изкуство са древните останки от структури и гробници, пътища и канали.

Управляващата благородство - lukumony - ръководи строителството на градове, ангажирани в придобиването на известност чрез битки и нападения над съседи.

Много от онова, което сега се смята за първоначално римски, всъщност създава и основава етруските: например, древният храм на Капитолия е построен от майстори от Етрурия. Кралете на древния Рим идваха от семейството на Tarquinive, много от тях Латинските имена заимствани от етруски и произхода на азбуката в Римската империя, много историци също са кредитирани с етруските.

Разцветът на държавата Етрурия пада върху 535 г. пр. Хр. Д. когато армията на картагинците и етруските победи гърците, но след няколко години, поради несъгласието на държавата, Рим успешно завладява всички нови етруски градове. До средата на 1 век пр.н.е. д. Римската култура напълно поглъща местния език, а етруският език вече не се използва.

Език и изкуство в Етрурия

Етруските имат отлично изкуство: правят мраморни скулптури, техника бронзово леене. Известната статуя на вълка, която захранва основателите на град Ромул и Ремус, е създадена от етруски майстори, които учеха с гърците. Боядисаните с теракот скулптури са запазили черти на лицето на етруския народ: леко наклонени бадемови очи, голям нос, пурпурни устни. Жителите на Етрурия много напомнят на жителите на Мала Азия.

Религията и езикът силно разграничават етруските от съседните националности поради чуждостта. Дори самите римляни не можеха да разберат този език. Към днешна дата достига и римската поговорка "Етруска не е четена" (etruscum non legitur), което предопределя съдбата на етруската азбука.

По-голямата част от етруските текстове, открити от археолозите през последните векове, са погребални и посвещаващи надписи върху надгробни паметници, вази, статуи, огледала и орнаменти. Но няма научна работа или медицински (според някои източници, медицината и лекарственото лечение са силно развити в Етрурия) най-вероятно няма да бъде намерена.

Опитите за дешифриране на етруския език са предприети повече от 100 години. Много учени се опитаха да направят това по аналогия с унгарски, литовски, финикийски, гръцки, финландски и дори руски. Според последните данни този език се счита за изолиран от всички останали езици на Европа.

Ранна руска азбука

С цел да се дешифрира думи на непознат език, учените започват да осъзнават думи (имена, титли, звания) и след това да извършите банков превод от познат език, се опитва да намери повторение на думи или граматични форми. По този начин се схващат синтаксис, речник и композиция на неизвестен език.

За днес в музеи и депозитари на целия свят има над 10 хиляди надписа (на чинии, плочи и т.н.), използвайки етруската азбука. Произходът му от различни учени се тълкува различно. Някои изследователи го наричат ​​pelasgskim (prototirrenskim) и смятат, че той е слязъл от предварително гръцки, други - дорийски, коринтски, а други - Халкида (zapadnogrecheskogo).

Някои учени предполагат, че преди това е имало по-древна азбука, която условно се нарича "protoetrussky", но не са открити писмени потвърждения или находки. Архаичната етруска азбука, според учен Р. Карпентър, най-вероятно е съставена от "няколко гръцки" и е изобретен през 8-ти и 7-ми век. Преди новата ера. д.

Прочетете записи в етруски език хоризонтално от дясно на ляво, понякога има надписи, направени бустрофедон (ред гласи: "змия", от своя страна, един - от дясно на ляво, а другият - от ляво на дясно). Думите често не са били отделени един от друг.

Тази азбука се нарича също северно италианска и се счита, че е произхождала от финикийски или гръцки език, а някои от нейните букви са много подобни на латински.

Етрускаската азбука с превод е възстановена от учените през 19 век. Как е известно всяко от буквите на етруската азбука и всеки ученик може да го прочете. Никой обаче все още не е успял да дешифрира езика.

Марсианската азбука

Писането на етруските се появява в средата на 7-ти век. Преди новата ера. и се намира на някои домакински предмети по време на археологически разкопки: това са надраскани надписи върху съдове, ценни предмети от гробници.

Най-пълният пример на азбуката се появи, когато в разкопките на некропола (сега в Археологическия музей във Флоренция) е открит знак от Marciliana de Albénia. Той е изработен от слонова кост с размери 5 х 9 см и покрит с остатъци от восъци с релефни букви. На него можете да видите 22 букви от финикийската (Близкоизточна) азбука и 4 гръцки букви в края, от тях 21 съгласни писма и 5 гласни. Първата буква от азбуката - буквата "А" - стои отдясно.

Според изследователите таблетът служи като основа за човека, който се е научил да пише. След като го разследват, учените стигат до заключението, че марсилийската азбука идва от гръцката азбука. Шрифтът на тези букви е много подобен на Халкис.

Друго потвърждение на тази азбука е нейното присъствие във вазата, открита във Формало, а друга в гробницата в "Черверие" (сега в музеите на Рим). И двете находки датират от VII-VI в. Преди новата ера. д. Надписът на единия от тях дори съдържа списък със срички.

Разработване на азбуката

За да се отговори на въпроса, как да се промени етруската азбука, колко много знамения са били там в началото и ако броят им се променя по-късно, че е необходимо да се проследи, открити и описани "проявява грамотни" учени.

Съдейки археологически находки късен период (в. Пр. Е. 5-3 см), Той се променя постепенно, което може да се види чрез сравняване на проби на плочи от Витербо, Collet и др., Както и азбуки на Ruzell и Bomarzo.

През V в. Пр. Хр. д. етруската азбука вече имаше 23 букви, защото някои от тях вече не се използват. До 400 г. пр. Хр. д. създадена е "класическа" азбука, състояща се от 20 букви:

• 4 гласни: буквата А, после Е, I, И;
• 16 съгласни: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (an), R, S, T, Ph, Kh, F (осем).

По-късно руски надписи вече са започнали да се правят по различен начин: след като методът "от дясно на ляво" е използван бустфудиън, по-късно под влияние на латински методът е използван "от ляво на дясно". След това има надписи на 2 езици (латински + етруски), и някои етруски писма стават като латинската азбука.

Новоруската азбука се използва от няколко стотин години, произношението му дори повлия на тосканския диалект в Италия.

Фигури в етруската азбука

Идентифицирането на етруските фигури също беше предизвикателство. Първата стъпка при определянето на фигурите е находката в Тоскана в средата на 19 век. две зарове, Имайки лицата на 5 думи: математика, ти, huth, ci, sa. Опитвайки се да сравнят надписите с други кости, които имат точки по краищата, учените не можеха да определят нищо, защото точките бяха раздадени хаотично.

Тогава те започват да изследват гробниците, които винаги съдържат цифри, а до края се оказа, че етруските пише номера с помощта на сумиране на десетки и такива, а понякога и заема по-малък брой от по-голям (20-2 = 18).

Учен от Германия Г. Столенберг прави систематизация епитафии и установи, че цифрата "50" се определя от думата muvalch, а "5" е mach. По подобен начин са намерени вербални означения 6 и 60 и т.н.

В резултат на това Столтенберг заключава, че етруската азбука служи като прототип на римските цифри.

Плочки от Пиргия

През 1964 г. между плочите на храма, недалеч от древното пристанище Пирги, което принадлежи към етруския град Пере, археолозите откриват три плочи от 6-ти и 5-ти век. Преди новата ера. д. от злато с букви, единият от които е във финикийски, а други - от етруски. Самото присъствие на тези плочи говори за връзката между Картаген и етруския град Пирги. Първоначално учените се разведоха, че това е двуезичен (идентичен текст на 2 езика) и те ще могат да четат етруските надписи. Но чувствата не бяха съвсем същите.

След опита за дешифриране на тези таблетки от двамата известни учени Палотино и Гърбини се стига до извода, че надписът е направен при посвещаването на статуята или храма на богинята Униастарт. Но на по-малката чиния тя споменаваше Teferi Velinas и описа ритуала на жертвоприношението. Оказа се, че и двата етруски текста имат подобни места, но не могат да бъдат напълно декодирани.

Опитите за дешифриране на текстове върху тези плочи се правят многократно от учени от много страни, но всеки път, когато смисъла на текста се оказва различен.

Връзката между етруския език и близкоизточните аналози

Една от странностите на етруската азбука е много малко, а понякога и липсата на гласни. Според писмата можете да видите, че етруските букви са идентични с финикийските букви.

Древните писания на Близкия изток са много подобни на "финикийците" и са направени на езика, използван от етруските. От което можем да заключим, че в периода от 13 век нататък, и до 3-2 века. Преди новата ера. д. писмен език в Италия, бреговете на Близкия изток, северозападната Африка е единственият и подобен на етруски.

В началото на нашата епоха, етруските надписи на тези територии изчезват, те се заместват от гръцки и арамейски. Най-вероятно това се дължи на историческата ера на укрепване на властта в Римската империя.

"Книгата на мама" и други текстове

Един от най-големите етруски текстове е открит през 19 век, хърватски турист донесъл в Загреб мумифицирана жена от Египет. По-късно, след като са разделили ленти от ленено платно, учените открили надписи, които по-късно били идентифицирани като етруски. Спалното бельо се състои от 12 парчета плат, които комбинират, които са получили дължина на превъртане 13.75 м. Текстът се състои от 12 колони, прочетени от дясно на ляво.

След многогодишни изследвания се стига до заключението, че "Книгата на мама" е календар, който предписва извършването на различни религиозни церемонии.

Друг подобен етруски голям текст е открит по време на строителните работи в Кортона, който преди това е бил един от основните градове на Етрурия. Кортонският текст е изследван от известния лингвист В. Иванов, който стига до заключението, че етруските и севернокавказките езици са свързани.

Едно от изводите на учения е твърдението за мощното влияние на етруската култура и писането върху римски и латински.

Сравнение на етруските и лезгинските езици

В началото на 2011 г. от езиковите изследователи Я. Ялалиев и Н. Османов, озаглавена "Историята на лежинс", бяха публикувани още една версия на произхода и четенето на етруския език. Етруски. " Те твърдят, че са успели да дешифрират етруската азбука и, най-важното, да правят преводи на текстове с помощта на езика Lezgin, един от съвременните езици на Дагестанския клон.

Те успяват да прочетат всички налични етруски текстове, включително 12 страници от "Mummy Book" и още 320 таблетки с етруски текстове. Получените данни според тях позволяват да се открият древните исторически връзки между Близкия изток и Кавказ.

"Славянска" теория за произхода на етруските

Прославянските инициатори на етруските вярват, че етруските наричат ​​себе си "раси" или "ровове", което е в съгласие с думата "руснаци". Те дават и други доказателства за близостта на тези култури и езици.

Дешифрирането на таблетите от Pirga привлече вниманието на поддръжниците на славянската теория за произхода на етруския език. Един от изследователите, заинтересовани от етруското писане, е руският учен В. Осипов. Той направи опит да пренапише етруския текст с обичайните букви на руската азбука в стандартната посока (от ляво на дясно) и дори да се раздели на думи. И описание на древния ритуал на еротичните игри на Деня на слънцето.

Осипов черпи аналогии със славянския празник на Иван Купала. След откритието си, ученият изпрати превод на текста от Pirga и неговите обяснения на учени, занимаващи се с етруски писане в различни страни. Впоследствие той преведе няколко десетки надписа с неговия метод, но досега учените не са реагирали на такъв пробив в изследванията.

Друг руски учен В. Шербаков излага теория, че за дешифриране на писането на етруските е възможно да се използват бронзови огледала, които те са поставили в гробници. Използвайки огледала, текстът може да се чете в различни посоки и някои букви могат да бъдат обърнати.

Историците обясняват това с факта, че майсторите, които са направили надписите, не са притежавали писмото, но са копирали буквите от огледалата, докато изображенията на буквите в огледалата се оказали обърнати или обърнати. Премествайки огледалата, Шербаков направи своя собствена версия на декодирането на текста.

Проучвания З. Майс и други

Опитите да се четат и превод на етруските признаци чрез сравняване на етруската писменост и staroalbansky, нали френския учен Z. Maiani, който през 2003 г. публикува книгата "Етруските започват да се каже," става популярен в цяла Европа. Той прекарва 300 етимологични сравнения речници между следните езици (етруски и илирийски), но не е получил подкрепата на лингвисти.

Според находките от писането учените са идентифицирали и няколко типа късно-естонски азбуки, които включват северо-естонската и алпийската, венецианската и рутийската азбука. Общоприето е, че ранната етруска азбука служи като основа. И всички тези сценарии бяха използвани от жителите на Тоскана и Италия в началото на 1 век пр.н.е. Д., след изчезването на етруския оригинал. Когато хората могат да разберат етруския език, те остават загадка на последните хилядолетия.