Древна гръцка: азбуката. История на древногръцки език

Древногръцкият език принадлежи към категорията "мъртви": днес не може да се намери човек, който да го използва в ежедневния говорим език. Не може обаче да се нарече забравен и безвъзвратно изгубен. Отделни думи на древногръцки език могат да бъдат чути във всяка част на света. Изучаването на правилата на азбуката, граматиката и произношението не е необичайно в наши дни.

От дълбините на вековете

Историята на древногръцкия език започва с нахлуването на територията на бъдещата Хела на балканските племена. Това се случи между 21-ви и 17-ти век. Преди новата ера. Те носеха със себе си така наречената Proto-гръцки език, което ще започне по-късно микенските, диалекти на класическия период, а след това койне (Александрийската диалект) и модерна форма на гръцки. Той излезе от индоевропейското и по времето на раждането, цъфтежът и падането на великата държава претърпяха значителни промени.

Писмени доказателства

До дорийското нахлуване в бронзовата епоха от XVI до XI век пр.н.е. В Гърция и Крит се използва микенският език. Днес тя се смята за най-древната версия на гръцката. До днес микейците са оцелели под формата на надписи върху глинени таблетки, открити на остров Крит. Уникалните образци на текстове (общо около 6 хил.) Съдържат основно бизнес записи. Въпреки привидно незначителната информация, записана в тях, плаките разкриха на учените много информация за една отминала ера.

диалекти

Древният гръцки език във всяко племе придобива свои собствени характеристики. С течение на времето имаше няколко диалекта, които традиционно са обединени в четири групи:

• източен: това включва диамантите на Йонийско и Атиканско;

• западен: дорианският диалект;

• аркада - кипърска или южноахейска;

• Еолийски или северен-ахейски.

През елинистическата епоха, която започна след завоеванията на Александър Велики, въз основа на атическата диалект койне стана, Общогръцки език, който се е разпространил в целия източното Средиземноморие. По-късно повечето от съвременните диалекти ще израснат от нея.

азбука

Днес, по един или друг начин, но почти всички знаят древногръцкия език. В математиката, физика и други науки се използва буквата "може" ("тау"), както и буквите "бета", "алфа", "сигма" и т.н. Трябва да се отбележи, че азбуката, подобно на самия език, не идва от въздуха. Той е бил в X или IX в. Преди новата ера. д. е била заимствана от финикийските (ханаанските) племена. Оригиналните стойности на буквите бяха загубени във времето, но имената и редът им бяха запазени.

В Гърция по това време имало няколко културни центрове и всеки от тях въвеждал свои собствени характеристики в азбуката. Сред тези локални варианти най-важни бяха Милет и Халкис. Първият ще бъде използван по-късно във Византия. Това е неговият Кирил и Методий ще бъде в основата на славянската азбука. Халкис вариант е възприеман от римляните. Той е родоначалникът латинската азбука, който все още се използва в цяла Западна Европа.

Древна гръцка днес

Причината за насърчаване на голям брой хора днес да учат "мъртвия" език древни гърци, изглежда несъзнателно. И все пак, това е така. За филолозите, които се занимават със сравнителна лингвистика и сродни предмети, разбирането за древната гръцка е част от професията. Същото може да се каже и за културолозите, философите и историците. За тях древногръцкият език е езикът на многобройни оригинални източници. Разбира се, цялата тази литература може да бъде прочетена и преведена. Обаче всеки, който поне веднъж е сравнявал оригинала и е "адаптиран" за версията на местния език, знае колко различни са версиите обикновено. Причината за разликите се крие в светогледа, особеностите на историята и възприемането на народите. Всички тези нюанси се отразяват в текста, превръщат го и генерират онези много нетрадиционни изрази, чиято пълнота може да бъде разбрана само след изучаване на оригиналния език.

Би било излишно да се знае древното гръцко и за археолозите и нумизматистите. Разбирането на езика прави запознаването по-лесно и в някои случаи спомага за бързото идентифициране на фалшива.

заемане

Древногръцките думи на руски език се срещат в голям брой. Често ние дори не подозираме за техния произход, което показва древността и обичайността. Имената Елена, Андрей, Татяна и Фьодор дойдоха при нас от Древна Гърция след приемането на християнството. Във времена на силна търговия и други връзки с езичниците и византийците на езика на славянските племена се появиха много нови думи. Сред тях можете да наречете "палачинки", "платно", "оцет", "кукла". Днес тези и подобни думи са толкова познати, че е трудно да се повярва в техния чуждестранен произход.

Научната литература от различни области на знанието е буквално пълна с заеми от древногръцката. На територията на Гърция дойде при нас имената на различните дисциплини (география, астрономия и т.н.), политически и социални (монархия, демокрация), както и медицински, музикални, литературни и много други условия. В сърцето на новите думи, означаващи не съществува в древни времена, обекти и явления са гръцки корени, или те се формират чрез използване на гръцките представките (телефон, микроскоп). Другите термини се използват днес, след като са загубили първоначалния си смисъл. Така че кибернетиката в Гърция на миналите епохи се наричаше способността да контролираш кораб. С една дума, и след толкова много векове древен език жителите на Пелопонес остават в търсенето.