Предреволюционен език и неговите отличителни черти

В началото на 18 век Петър Велики извършва реформа Стара славянска азбука.

Но през 1918 г. се извършва друга езикова реформа, която променя предреволюционния руски език и го превръща в модерен. Каква беше тази реформа? Какъв беше предреволюционният език в Русия? Как се различава от съвременния?

Характеристики на предреволюционния език

Предварително реформираната азбука на руския език се състоеше от 35 писма, модерни - 33.

Те включват буквите "I" в азбуката на преди революцията език - "аз", "по-добре" - "ѳ", "ижица" - "V", "Ят" - "ѣ", но това не беше модерен "г" и "д".

Писмото "Ишица" не е официално отменено, в Декрета за речниковата реформа нищо не се казва за него, не е припомнено, тъй като практически не се използва повече.

Характеристики на произношението на буквите на руския език преди реформата

Първоначално използвани църковни имена: "az", "букове", "vedi", "verb" и т.н. От края на 18-ти век писмата започват да се наричат ​​латински, а до края на XIX в. Се формират нови имена, които напълно заменят старите. Новите имена на буквите почти съвпадат с модерните, но след като съгласниците в тяхно име не са "е" и "е", например "b", "ve", "he" и т.н., с изключение на буквите "b" "Y" (yer), "y" (yer), yati, izhitsa и "fity". Писмата "и" се наричат ​​"и осми", "i" - "и десетичната", това съответства на числената им стойност в църковната славянска азбука.

Буквите "e", "d" - не са включени в азбуката на предреволюционния език само формално, но са били използвани по същия начин, както сега. Писмото "i" беше наречено "и с кратко".

В резултат на реформата на руската азбука Ят, Фита, Изица и Йер (в края на думата) бяха изключени от нея. Какви са тези писма и защо са били премахнати от пред-реформата азбука?

"Ят"

Писмото е много подобно на символа, който астрономите означават планетата Сатурн. Писмата "ҍ" и "e" се произнасят точно по същия начин, например "вятър" и "вечер", но в думата "вятър" те пишат "yat", а в думата "вечер" - e. Това предизвика огромни трудности. Писмото "yat" се счита за най-ужасно в азбуката. Учениците механично запомнят правилата за "yat", грешките при писането на това писмо се считат за най-грубо. Оттогава насам изразът "знае за yat", което означава "много добро".

"Ижица"

Писмото "izhytsa" в азбуката на предреволюционния език е много подобно на римската цифра "five". Нашите предци приличаха на обръснат камшик, така че в обикновения народ беше изразът "регистриране на изците", което означава "да се постигне силно наваксване" или "разбиване". Писмото също причинява много неудобства и сложен живот за учениците, например три думи:

• светът е в смисъла на "вселената";
• мирът е "спокойствие, мълчание";
• ароматно вещество в света.

Изглежда, че думите се изразяват идентично, но са написани по различен начин:

• в първата дума те пишат "и с точка" - света;
• във втория - "и" - светът;
• в третия - "Ишицу" - мро.

Имаше много трудности, много бяха объркани в правилата за написване на определени думи. Pushkin A.S. през 1818 г. вярва, че "Ишит" трябва да бъде премахнат, но го е премахнал едва през 1918 г.

"Theta"

Модерен буква "е", а преди революцията "Фи - ѳ" стоеше в азбуката на различни места, но се произнася точно по същия начин. Така например, в дореволюционните бели страници хора с име Фьодоров, а не поставени заедно, тъй като някои от тях са написани с буквата "F", а другият - с "fitoy". Защо е така? Trediakovskii Б. в 1748 в статията си "Разговор за правопис", обясни с факта, че не си струва да мисля за това къде трябва да напишете "е", и където "Fitou", това не е от значение, тъй като не всички изучава латински и гръцки, и без да знаят тези езици, е невъзможно да се разбере разликата в тези букви. Така че те пишат, които като глава vzbredet, защото все още много малко хора разбират колко прави.

"Ер"

Това е така нареченият солиден знак. Понастоящем се счита за много полезно писмо, което разделя съгласна от съгласна от гласна (вход, изкачване). И преди реформата, в края на всички думи, например, дъб, колоездене, къща, е написана солидна табела след солидни съгласни. "Ер" е наречен в народа "паразит", "лайнер", "кръвожаден". Всъщност писмото, написано в края на почти всяка дума, поглъща, според учените, 8% от хартията и времето. Например, Успеен Л. в книгата "Словото на думите" пише, че в едно издание на книгата (в предреволюционния език) "Война и мир" от Л. Н. Толстой. на 2080 страници имаше около 115 000 "yer". Ако ги събирате всички заедно и отпечатвате в ред, те ще отнемат повече от 70 страници. И ако изчислите, че събирането на романа отнеме около 100 работни дни, след около 4 дни текстовото написване ще напише само това писмо. И колко хартия беше изразходвана за него? Това обикновено е трудно да се каже. "Ер" беше най-скъпото писмо в света.

Предреволюционен език в съвременната Русия

Модата на руския език преди реформата се появи отново в периода на перестройката и в началото на 90-те години. Тогава е отпечатана много предреволюционна литература и тя е публикувана според правилата на стария правопис. В интернет започнаха да се появяват сайтове, напълно написани в стария правопис, започнаха да публикуват статии и публикации.

Станало модерно да се използват елементи от предварително реформираното писане на думи в реклами и на знаци (и с грешки).

Много често "творческите" дизайнерите на рекламни табели бяха на един прост принцип, без да мисли за правилата за правопис, просто се добавя към края на думата буквата "б". И се появи ултрамодерен знаци, които в тези дни може да напишете "ижица", например, в продължение на много години, носещи логото "Капиталови спестовна банка" на всички знаци и брошури, въпреки че ще се пише "Капитал банка sberezhen | у". И има много такива примери, за съжаление.

Модата се е върнала, но грамотността не е така.