Отидете на Рубикон и завлачете целия Рим

Случило се така, че много исторически събития, не само се натрупват в строителството, анали и хроники, но и твърдо фиксирани в жива реч, както и да ги използват, може дори хората, които не са разбрали за недвижими фона на phraseologism. Така се случи с известния трансфер на Цезар през легендарната река. Командирът реши да пресече Рубикон, фразеологията остана в речта на потомците.

Тази река сега се нарича Фиумичино, попада в Адриатическо море и минава между два италиански града: Римини и Чезена. Името му се е родило от "rubeus" (т.е. "червено" на латински, защото водите му преминават през глинести почви). Сега е малка река, почти суха, защото водите й са били използвани от много векове за напояване на полета. Но през времето на Цезар, точно по протежението на червеникавия рядък минава границата между самата Италия и една от римските земи - Цисалпинската Галия. Юлий, който тогава бил проконсул, командван от 13 легиона с двойна и трябваше да спре на реката, защото управителят може да командва само войници в провинциите и не би могло да доведе легионите в собствеността на земята в Италия. Това би било пряко нарушение на закона и правомощията на Сената, държавно престъпление и следователно наказуемо със смъртното наказание. Но нямаше друг избор, уви.

Тогава Цезар се бори за власт със Сената на Рим, след като пое контрола над провинция Галия. Известният командир поколеба на сраженията може да отиде по различни споразумения, само кръвопролития нямаше да се случи, а дори и по всякакъв начин да забави преговорите, за отлагане на началото на военните действия. Усилията му обаче не доведоха до успех, прекалено много желаещи войни. Неговият противник беше Помпей, който имаше огромна римска армия. Позицията на Цезар не беше особено розова: по-голямата част от армията му се намираше зад Алпите. Имахме нужда от бързи ходове и решителни варианти и нямаше време да чакаме подкрепления. Следователно, през януари 49 г.пр.н.е., Гай Юлиус заповядва на неговите командири да прекосят Рубикон и да заемат град Армин, който е бил на юг от устието на реката. Тази демонстрация го нарече не само да пресече Рубикон, значимостта на тази стъпка беше огромна.

Брилянтен военен лидер може да се счупи на силите в Сената и да стане суверенна и единствен владетел на Рим, тъй като опонентите изпаднали в паника и са избягали, едва ли чувал за демарш на Цезар. За него този преход също беше съдбовно събитие. Ако вярвате в историята на историка Сутониус, решавайки да прекосим Рубикон, командирът дори каза: "Убиецът е хвърлен". След победата Гай Юлий Цезар успя да спечели не само любовта на хората, но и създаде мощна държава, която съществува още петдесет години.

Оттогава насам изразът "да прекосим Рубикон" се превърна в уловителна фраза, което означава извършване на решаващ акт, приемането на съдбоносно решение. Това означава, че това е важна стъпка, завинаги разделяйки събитията на "преди" и "след", променяйки фундаментално състоянието на делата. Няма начин след това решение. Този израз е доста стар, често срещан в много езици на света.