Кюрдски езици: азбука, писане, територия на разпространение и уроци за начинаещи

"Никой език не е по-горещ и няма по-сладък език", казва кюрдската поговорка. Какви са те, кюрдски езици - един от най-популярните езици на Изтока?

Какво е това - езикът на кюрдите?

Кюрдските езици принадлежат към иранската група. Възникнали от Медиана, но през Средновековието са били подложени на влияние на арабски, персийски и по-късно Турски езици. В момента около 20 милиона души говорят кюрдски. Но между тях има значителни разлики, тъй като говорят различни диалекти и използват различни азбуки.

Това се обяснява с факта, че кюрдите живеят на територии, принадлежащи към различни държави. В Иран и Иракски кюрди употребяван Арабски сценарий, в Турция, Сирия и Азербайджан - латинската азбука, а в Армения - арменски (преди 1946 г.) и кирилица (от 1946 г.). Курдовият език е разделен на 4 диалекта - сомани, курманджи, зоза (дидили) и гуарани.

Къде са кюрдските езици общи?

Най-широко използваните програми на кюрдски език в Турция, Иран, Ирак, Сирия, Азербайджан, Йордания и Армения. 60% от кюрдите, живеещи в Турция, Северозападна Иран, в северната част на Ирак и Сирия (Northwest, Запад, Югозападна и Централна Кюрдистан), говорят и пишат на диалект на Kurmanji. Около 30% от кюрдското население живее в западната и югоизточната част на Иран, Източна и Югоизточна Ирак (Южна и Югоизточна Кюрдистан) използват диалект на сорани. Останалата част от използван диалекти Сасаки (dumili) и gurani (yuzhnokurdsky).

Кюрдски език: основи

За тези, които желаят бързо да научат кюрдския език, ще отговарят на кюрдския език за начинаещи, който включва най-основните фрази в Kurmanji, Sorani и South Kurdish.

Дем баши / Силав / Силам - Здравейте.

Choni? / Към баши / Hasid? - Как си?

Чаким / Башим / Хасим - Отлично.

Supas / Cipas / Cipas - Благодаря ви.

Слаба / Тика дива / Това е благодарността - моля.

Hwa легна / Мал Ава / Бинище се хваля - Сбогом.

Минг Хош пресира - Обичам те.

Този мини хош удар? - Обичаш ли ме?

Vere bou er / Вере - Елате тук / идвайте.

Boqué erroi - Къде отиваш?

Това чи палуби? / Това cheeriki измама? - Какво правиш?

Ще отидем на работа.

Kay degerrieteve? / Kay deytve? - Кога ще се върнеш?

Хериким демеева вечеря / ез живим / ле пис тиймсмеш - Ще се върна.

Кари тогава chi ye? / chi Управител Дики? - За кого работите?

Мин errom / min virgin birhir - отивам да ...

Мин башим / ез Башим - Добре съм.

Ming кула / eze neee bashim / mehves niyim - Не съм наред / - Не съм в настроение.

Ming nehoshim - За мен е лошо.

Chi de / eve chiye / навечерието? - Какво е това?

Hitch / Chine / Hutch - Нищо.

Бирит Екаме / мин Биргия те крие / хитри кirdими - Липсваш ми за вас.

Денте-дерегите / тю-джи-живи / тийедеве-гереде? - Ще се върнете ли?

Nahmeve-nagerremmeve / ez on zivrim / neetyiem-negergermev - Няма да се върна.

Когато общувате на непознат език, не трябва да забравяме езика на жестовете, който е практически еднакъв в този свят, освен за някои. Те могат да бъдат изяснени, преди да пътуват до страната, където трябва да се проведе комуникацията с кюрдите.

Нави ми ... е - Казвам се ...

Yek / до / CE / chuvar / Pench / Shesh / Heft / hesht / а / де / Yazd / dvazde / sezde / Chard / panzde / shanzde / Höfði / hezhde / NCPA / Beast - една / две / три / четири / пет / шест / седем / осем / девет / десет / единадесет / дванадесет / тринадесет / четиринадесет / петнадесет / шестнадесет / седемнадесет / осемнадесет / devyatnadat / двадесет.

Дюшем / дуумхем / духем - понеделник.

Sheshem / sheshamb / sshheme - вторник.

Chuvarshemme / charshem / chvarsheme - сряда.

Penechemme / penchshem / penchesheme - четвъртък.

Джума / Хайни / Джуме - петък.

Шемме / Шеми / Шем - събота.

Ексхими / екхими - неделя.

Зистане / живастан / зима - зима.

Бехар / бихар / вехар - Пролет.

Хавин / Хавин / Тавсан - Лято.

Payez / Payyz / Payykh - Есен.

Ресурси за изучаване на кюрдския език

Най-добрият начин да научите кюрдски език е постоянната практика, а най-добрата практика е комуникацията с родния оратор. То може да бъде както учител, така и обикновени хора, за които кюрдският е роден.

Можете да намерите такива хора в групи в социални мрежи, посветени на кюрдския език и култура. Обикновено там можете да намерите видео уроци за начинаещи, речник и фраза книга, да видите снимки с надписи в кюрдски, прочетете стихове в оригинала и, ако нещо не е ясно, поиска местни оратори.

Ако искате да се запознаете по-добре с културата на кюрдите, можете да намерите групи, посветени на кюрдската музика и кухня.

Ако няма възможност за комуникация с превозвача, тогава е възможно да се намерят курсове за самостоятелно обучение на кюрдския език.